
展覽 “東流不作西歸水” 于法國瑞米耶日修道院舉行
7 月 15 日,聚焦于中國河流的 “東流不作西歸水” 攝影展在塞納河畔的瑞米耶日修道院舉行,展示了 13 位當(dāng)代攝影師對中國河流的視覺觀察。
從中國傳統(tǒng)國畫的傳承,至那些桃源鄉(xiāng)般的景色在時間的長河中浮沉反復(fù)到現(xiàn)今加速現(xiàn)代化的過程及其對自然和環(huán)境的影響, 視覺上的敘事喚起我們對江河大川的記憶。從過去的 20 年中形成一股與河流共生的靈感源泉,且持續(xù)吸引著中國和世界各地的攝影師們。

此次參展的藝術(shù)家有 : 楊泳梁、塔可、駱丹、秋麥、愛德華·伯汀斯基、莊輝、陳秋林、木格、劉珂、賈樟柯、張曉、陳榮輝、張克純。
展覽以 13 位藝術(shù)家拍攝的有關(guān)中國河流的作品為主軸,從人與自然的關(guān)系出發(fā),展開攝影與時間的探討。此次展覽將圍繞三個部分展開:
景觀與沉思
與長江、黃河這兩條中國最大河流相關(guān)的神話傳說啟發(fā)了許多中國的詩人、畫家和書法家在創(chuàng)作上的靈感。在中國傳統(tǒng)美學(xué)中,江川河流是中國國畫的重要組成元素。山水常在文學(xué)作品中通過筆墨演繹,表現(xiàn)人與自然之間的和諧統(tǒng)一。在傳統(tǒng)古典畫家和中國初期攝影的續(xù)寫和傳承之下,今天的藝術(shù)家們從傳統(tǒng)的儀式感和文字中汲取靈感,拍攝著中國當(dāng)代的河流景觀。畫面里人們凝視著不斷變化的自然運(yùn)動,與自然并肩通行,一切都充滿寧靜。

河流,見證歷史的加速進(jìn)程
工業(yè)化和城市化建設(shè)是 20 世紀(jì)下半葉的一個重大歷史事件,它正在改變著中國的面貌,并對環(huán)境和氣候產(chǎn)生影響。三峽大壩這項(xiàng)龐大的人類工程是在 1994 年 – 2009 年期間,根據(jù)毛澤東在 1950 年代提出的想法建造的。重慶是一個擁有 3200 萬人口(其中 70% 為農(nóng)村人口)的城市,作為三峽大壩附近的城市,受益于大壩的建設(shè),成長為西南地區(qū)最大的工業(yè)和商業(yè)中心。順沿長江流域,攝影師們記錄了工業(yè)化進(jìn)程對中國景觀,環(huán)境和社會的影響。

河流的故事
這是神話、詩歌、歷史的交匯處,河流強(qiáng)烈的視覺力量推動著當(dāng)代年輕藝術(shù)家的創(chuàng)作靈感,并喚起了他們的感知力。由小說引發(fā)的啟蒙之旅到肉體的感知,在混沌中感知和尋覓美的存在與意義。河流多是自傳體小說的構(gòu)成骨架,抑或是在現(xiàn)實(shí)世界中滋養(yǎng)出抽象的作品: 身份認(rèn)同,歷史和景觀的迷思。它的色彩與輪廓似乎永遠(yuǎn)籠罩在迷霧之中,不經(jīng)意間顯現(xiàn)在那些被滯留與幽魅的地方,使得那些河流的圖像演化為超現(xiàn)實(shí)主義的詩歌。人為影響下異化的自然景觀與河流的靜態(tài)影像在這浮光掠影間共生。

部分參展作品欣賞

4K 視頻,七分鐘。 圖片由藝術(shù)家和巴黎·北京畫廊提供。

《人造仙境》系列,藝術(shù)微噴,157 x 800 厘米。 圖片由藝術(shù)家和巴黎·北京畫廊提供。

《詩山河考》系列,2009-2013 年。 鉑金印相, 20×20 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。

《詩山河考》系列,2009-2013 年。 鉑金印相, 20×20 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。

作品來自《素歌》系列,2010-2012 年。濕版攝影。藝術(shù)微噴,21,5 x 16,5 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。

作品來自《素歌》系列,2010-2012 年。濕版攝影。藝術(shù)微噴,21,5 x 16,5 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。

《山海圖》系列, 2012 年-至今。攝影墨本,三椏皮紙(日本),130 x 56,5 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。

作品來自《長江萬里圖》系列,2010 年 – 2017 年,卷軸畫,宣紙(安徽)及三椏皮紙(日本),梧桐木木盒,27×185 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。

C-Print,122 x 152.5 厘米。 ? 愛德華·伯汀斯基,圖片由多倫多尼古拉斯·梅蒂維爾畫廊(Nicholas Metivier Gallery)/倫敦弗勞爾斯畫廊(Flowers Gallery)提供。

黑白照片。藝術(shù)微噴。尺寸:40 x 60 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。

攝影作品,藝術(shù)微噴。94×126 厘米. 圖片由藝術(shù)家和千高原畫廊提供。

影像,14 分 45 秒,可變尺寸。圖片由藝術(shù)家和千高原畫廊提供

《回家》系列, 2004 年-至今。藝術(shù)微噴,110 x 110 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。

《回家》系列, 2004 年-至今。藝術(shù)微噴,110 x 110 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。

《平湖》系列, 2007 年-2009 年。藝術(shù)微噴,110 x 110 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。

《平湖》系列, 2007 年-2009 年。藝術(shù)微噴,60 x 60 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。

視頻摘選 6 分 37 秒。作品由法國 Ad Vitam 公司提供。

視頻摘選 7 分鐘。作品由法國 Ad Vitam 公司提供。

作品來自《他們》系列,2006 年 – 2007 年。 藝術(shù)微噴,50 x 50 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。

作品來自《他們》系列,2006 年- 2007 年。 藝術(shù)微噴,50 x 50 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。

《空城計》系列,2016 年 – 2019 年。藝術(shù)微噴,120 x 150 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。

《空城計》系列,2016 年- 2019 年。藝術(shù)微噴,125 x 100 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。

《山水之間》系列,2014 年。Dibond 藝術(shù)微噴, 120 x 140 厘米。圖片由藝術(shù)家提供。
“東流不作西歸水——攝影師的中國河流觀察”,展覽由零零構(gòu)思,并與黎靜 (集美·阿爾勒攝影季前聯(lián)合藝術(shù)總監(jiān)、門藝文化公司聯(lián)合創(chuàng)始人) 共同策劃,此展覽作為 2020 年諾曼底印象派藝術(shù)節(jié)項(xiàng)目之一,在瑞米耶日修道院舉行。
該項(xiàng)目由 Doors 門藝文化事務(wù)監(jiān)制,同時感謝濱海塞納省相關(guān)部門的鼎力支持。
同時,與展覽主題相關(guān)的藝術(shù)文化活動(講座,藝術(shù)家見面會、兒童工作坊)也將于 2020 年秋季舉行,于 10 月 2 日至 10 月 22 日在塞納濱海省的 Terres de Paroles 文學(xué)藝術(shù)節(jié)上特別亮相。